аҷоиб навишта шудааст-4

Гона духтарак
Ҷиллиан Флинн, соли 2012
432 с.

Шарҳи китоб аз Молли Лундквист
феврал 2013

Ҷиллиан Флинн бо китоби сеюми худ, як романи ташвишовар, вале шайтонӣ, ки баробари ба рафҳо расиданаш дар рӯйхати беҳтарин фурӯшандагон ҷой гирифт, ба як муваффақияти бузург ноил гардид. Аз замони навиштани ин мақола Гона духтарак дар болои ҳар рӯйхат ё наздик ба он боқӣ мемонад - ва ин сабаби хубе дорад. Флинн, як триллери пурасрор ва равонӣ, то саҳифаи охирин таҳаввулотро тақвият медиҳад.


Ду нафари синнашон аз 30 боло бо ҳам вомехӯранд, ошиқ мешаванд ва издивоҷ мекунанд. Ник ва Эми Данн рӯзноманигорони маҷалла дар Ню Йорк ҳастанд, аммо ҳарду аз кор маҳрум мешаванд, зеро Интернет матбуоти чопии ҷаҳони кӯҳнаро фаро гирифтааст. Бо фурӯхтани хонаи шаҳрии худ дар Бруклин, ин ҷуфт ба зодгоҳи хурди Ник дар Миссури бармегарданд... аз он ҷое ки гӯё мушкилот сар мешавад.

Калимаи асосии ин ҷо «ба назар чунин мерасад» аст, зеро чизҳо тамоман он чизе нестанд, ки ба назар мерасанд.

Як субҳ Эми нопадид мешавад ва Ник худро ҳамчун шавҳари ранҷида, вале хеле гунаҳкор ба чоҳ меандозад. Мо дар рӯзномаи Эми мехонем, ки Ник аз шавҳари меҳрубон ва ғамхор ба касе, ки дур ва хашмгин аст, табдил ёфтааст. Дар ривояти пайдарпай, мо нуқтаи назари Никро низ мефаҳмем, зеро худи ӯ низ инро тасдиқ мекунад: асабонияти афзояндаи ӯ аз Эми ба нописандии пурра табдил ёфтааст.

Флинн сирки расонаҳои имрӯзаро дар маркази диққат қарор медиҳад ва нишон медиҳад, ки чӣ гуна он низоми адлияро таҳриф мекунад ва баръакс... Ин ҳама қисми як бозии бераҳмонаи "ба даст овардан" аст. Мо инчунин мебинем, ки ду ҷаҳон бо ҳам муттаҳид мешаванд: Ню-Йорки яккаса ва бо мақом тағйирёфта ва шаҳраки хурди маҳалии Амрико.

Муҳимтар аз ҳама, мо фурӯпошии дардноки издивоҷро тамошо мекунем, зеро Эми ва Ник ба ҳайрат меоянд, ки оё касе воқеан метавонад мавҷудоти дигарро шиносад. Дар зери сатҳи онҳое, ки мо боварӣ дорем, ки беҳтар мешиносем, кадом асрорҳо пинҳонанд? Ҳар касе, ки дар муносибат, хоҳ издивоҷ ва хоҳ дӯстӣ, будааст, эҳсоси фурӯ рафтанро ҳангоми рехтани гул аз гул медонад, вақте ки чизҳо дигар мисли пештара эҳсос намешаванд.

Ба маъное, Ҷиллиан Флинн қариб ки аз ҳад зиёд назорати қиссаи худро нигоҳ медорад - баъзан он аз ҳад зиёд схематикӣ ва манипулятсиякунанда ба назар мерасад. Бо вуҷуди ин, вай ба мо як шӯру ғавғои мӯйро мебахшад, инчунин портрети даҳшатноки равонии шахсияти хеле, хеле нодуруст рафтаро нишон медиҳад. Ва ӯ шуморо то ҷумлаи охирин дар чанголи худ нигоҳ медорад.

Ба мо нигаред Дастури хониш барои "Гурӯҳи гумшуда".