Айб дар ситораҳои мо
Ҷон Грин, соли 2012
336 с.
Май, 2012
Ин китоб барои ҷавонон аст, ки ба монанди Дузди китоб пеш аз он, ба бозори калонсолон кӯчидааст. Гарчанде ки ин як романи наврасон аст, он тасвири зебои наврасони дар мушкилот бударо пешниҳод мекунад, ки калонсолон онро ҷолиб ёфтаанд.
Дар ин китоб, "наврасони дар мушкилот" маънои дигаре дорад, ки одатан истифода мешавад. Ҳейзел, ровии 16-сола, дастгоҳи оксигени сайёрро ба ҳар ҷое, ки меравад, аз паси худ мекашад. Аугустус, дӯстписари ӯ, бозигари собиқи баскетбол, пои протезӣ мепӯшад ва дӯсти онҳо, Иссак, чашмашро аз даст медиҳад. Ин воқеияти ғамангези се наврас аст, ки бо саратон мубориза мебаранд.
Бо вуҷуди ин, Ҷон Грин ба ҳар як қаҳрамони худ овози донишманд, мулоим ва аксар вақт хандаовар медиҳад, ки ғамгиниро аз байн мебарад ва портретҳои нарм ва дилкашро меофарад. Далерӣ, қабул ва юмори онҳо дар баробари тақдир достони онҳоро ноустувор мегардонад.
Унвони китоб аз ҷумлаи Шекспир гирифта шудааст Юлиус Кайсар—«Айб, Брутуси азиз, на дар ситораҳои мо, балки дар худи мост» — ва онро ба куллӣ мегардонад. Кассиуси Бард маънои онро дорад, ки хислати ботинӣ тақдирро муайян мекунад. Китоби Ҷон Грин баръакс нишон медиҳад.
Беморони ҷавони гирифтори саратон медонанд, ки рӯзҳои онҳо шумурда шудаанд; бемории онҳо берун аз назорати онҳост, ки аз ҷониби ҳамоҳангии ситорагон... ё генҳои худи онҳо муайян карда шудааст. Чунон ки Ҳейзел мегӯяд,
Байни сифр ва як ададҳои беохир мавҷуданд. .1 ва .12 ва .112 ва маҷмӯаи беохири дигарон мавҷуданд.... Ман рақамҳои бештар аз он чизеро, ки эҳтимолан ба даст меорам, мехоҳам.
Аммо он чизе ки ин ҷавонон мефаҳманд, ин аст, ки вақти боқимонда ва чӣ кор карданашон дар ҳақиқат аз худи онҳо вобаста аст.
Ҳейзел ва Август ба якдигар садоқат доранд ва ба Мусибати империалӣ, романи (тахайюлӣ), ки дар бораи духтари ҷавоне, ки аз саратон мемирад, асос ёфтааст. Азобу уқубат ногаҳон, дар миёнаи ҷумла ба поён мерасад ва ду наврас ба омӯхтани он чизе, ки бо қаҳрамонҳои он рӯй медиҳад, васваса доранд. Бо вуҷуди ин, муаллифи китоб, Питер Ван Ҳоутен, ки танҳо ва пурасрор аст, ҳеҷ гоҳ ба номаҳои зиёди Ҳейзел ба ӯ ҷавоб надодааст. Пас, ду наврас барои ёфтани ӯ ва пурсидани ӯ рӯ ба рӯ ба ҷустуҷӯ мераванд.
Дар ин миён, хонандагон бо бесарусомонӣ ва дарде, ки беморони гирифтори саратон бо он рӯбарӯ мешаванд, шинос мешаванд: ҷарроҳӣ, ҳабҳо бо таъсири манфӣ, моеъҳои бадан, заъфии ногувор, ноумедӣ ва шарм. Мо инчунин шоҳиди муҳаббати ҳақиқӣ ҳастем - оилаҳо барои фарзандонашон, дӯстон барои дӯстон ва муҳаббат байни духтар ва писари наврас.
Ин китоб барои наврасон ва калонсолон як китоби ҷолиб аст. Ин китобест, ки бояд хонда шавад ва дар борааш сӯҳбат... сӯҳбат... сӯҳбат карда шавад.
Барои дастури хониши мо нигаред Айб дар ситораҳои мо.