Бихӯред, дуо кунед, Муҳаббат
Элизабет Гилберт, соли 2006
338 с.
июни соли 2007
Ин як ҳақиқати эътирофшуда дар саросари ҷаҳон аст, ки зани танҳое, ки қалби шикаста дорад, бояд ба хӯрок ниёз дошта бошад.. —Ҷун Остин
Элизабет Гилберт ин мақоли машҳурро дар китоби пурмазмун ва дилкаши худ ба таври ғайриоддӣ истифода мебарад ва ба Италия меравад, ки дар он ҷо чор моҳ макарон, желато, каламари, харгӯши пухта, пиёзчаҳои бодирингшудаи гиацинт ва беҳтарин питсаро дар ҷаҳон мехӯрад. Дар ин раванд, вай 15 фунт вазн мегирад, ки бояд барои ҳамаи онҳое, ки аз 30-сола боло ҳастанд, писанд ояд.
Гилберт, ки ду маротиба дар ишқ мағлуб шудааст, як садамаи эҳсосӣ аст, аз ин рӯ, вай ба сафари рӯҳонии яксола шурӯъ мекунад ва вақти худро баробар байни Италия, Ҳиндустон ва Индонезия тақсим мекунад. Ҷустуҷӯи ӯ барои лаззат ва садоқат ҳам хандаовар ва ҳам ҷиддӣ аст. Ҳадаф на танҳо шифо додани дили шикаста, балки барқарор кардани рӯҳи шикаста, ошуфта ва холӣ — ёфтан ва қабул кардани худи воқеии худ аст.
Гилберт бо заковати беандоза менависад, аммо вай инчунин бо хирад ва дониши хуб таҳқиқшуда менависад. Вай вазифаи хонагии худро иҷро кардааст ва маълумоти ҷолибро дар бораи таърихи Италия, фарҳанги бали, фалсафаи ҳиндуҳо, инчунин назари худ дар бораи маънавият нақл кардааст.
Гилберт одати гиря кардан дар рӯи фарши ҳаммомро, қариб дар ҳама ҷо, пайдо кардааст ва баъзан худписандии ӯ хастакунанда аст. Аммо вай омода аст ва мехоҳад камбудиҳои худро масхара кунад ва аксар вақт моро водор мекунад, ки бо ӯ хандем. Ин касест, ки шумо мехоҳед бо ӯ вохӯред ва хондани китоби ӯ беҳтарин чиз аст.
Ба мо нигаред Дастури хониш барои хӯрдан, дуо гуфтан, муҳаббат.