Клуби литикӣ: Гурӯҳи адабиёт
Балтимор (шаҳр ва ноҳия), Мэриленд
МАКТАБ ШОЯД ОНҲОРО ТАРК КАРДА БУД... аммо онҳо аз тарки мактаб худдорӣ карданд. Вақте ки муаллимаи коллеҷашон онҳоро дар ҳолати ногувор гузошт, ин омӯзандагони ҳаёт ва хонандагони фидокор тасмим гирифтанд, ки мустақилона таҳсилро идома диҳанд.
Қиссаи шумо ҷолиб аст - ба мо маълумоти бештар диҳед.
Мо аз моҳи сентябри соли 2008 пайдо шудем, вақте ки гурӯҳе аз мо барои дарси ҳаштҳафтаинаи адабиёт номнавис шудем. Ин курс қисми Донишкадаи калонсолон дар Коллеҷи ҷамъиятии округи Балтимор буд.
Мо дар тӯли се семестр — аз сентябр то июни соли 2009 — дарс гирифтем. Ҳар як семестр ба мавзӯи интихобкардаи муаллим бахшида шуда буд:
♦ ♦ Овозҳои пайдошаванда
♦ ♦ Постмодернизм
♦ ♦ Адабиёти Африқои Ҷанубӣ.
Пас чӣ шуд?
Муаллими мо тасмим гирифт, ки ин курсро тирамоҳи соли 2009 таълим надиҳад, аз ин рӯ гурӯҳе аз ҳамсинфон пешниҳод карданд, ки мустақилона идома диҳем.
Чанд нафар, ба таври возеҳ, «дар масир монданд»?
Мо бо нӯҳ аъзо аз курс оғоз кардем. Ҳоло шумораи аъзоёнамон ба 11 нафар расидааст.
Ба мо бигӯед, ки шумо дар ин охир чӣ хондаед.
Ин рӯйхати мо дар соли гузашта аст:
Даҳуми декабр - Ҷорҷ Сондерс
Хашм - Филипп Рот
Сарнавишти ҷумҳурӣ - Кэндис Миллард
Бургесс Бойз - Элизабет қадам мезанад
Чизҳо фурӯ мераванд - Чинуа Ачебе
Хӯроки шом - Ҳерман Кох
Трансатлантикӣ - Колум МакКанн
Дар Странгэ - Альберта Камус
Мурғи тамошобин - Уоллес Штегнер
Кунҷи истироҳат - Уоллес Штегнер
Касе - Алис МакДермотт
Зан дар болохона - Клэр Мессуд
Канори риштарош - Сомерсет Моем
Садои афтидани чизҳо -Хуан Габриэл Васкес
Шикори гӯсфандони ваҳшӣ - Харуки Мураками
Ҳаёти қиссавии AJ Fikry - Габриэл Зевин
Зани нолозим - Рабих Аламиддин
Шаби Оракел - Пол Аустер
Занони Лос Аламос - ТараШиа Несбит
Оё ягон баҳсҳои махсусан хубе ҳастанд?
Ҳаёти пур аз қиссаҳои Эй Ҷей Фикрӣ китоби Грабриел Зевин ба баҳси сеҷониба оварда расонд: чӣ гуна китобҳо барои дохил кардан ба китобфурӯшии хусусӣ интихоб карда мешаванд, аксуламали қаҳрамонҳои бадеии китоб ба он чизе, ки мехонанд ва рушди шахсии қаҳрамонҳо тавассути хондан ва муҳокима.
Аъзоён, махсусан бо қаҳрамонҳо дар Касе аз ҷониби Элис МакДермотт, ва ин боиси мубодилаи таҷрибаҳои шахсӣ гардид.
Шикори гӯсфандони ваҳшӣ аз ҷониби Харуки Мураками ва Шаби Оракел асарҳои Пол Остер боиси баҳсҳо дар бораи адабиёти постмодерн гардиданд - бахусус онҳое, ки дар аввал аз ин жанри нав нороҳат буданд, чӣ гуна фарқиятҳои сохтории онро қадр карданд.
Хондан ва муҳокимаи китобҳои классикии мо (Уоллес Стегнер ва Сомерсет Моэм) ба гурӯҳ имкон дод, ки ба фарқиятҳои сабкҳои навиштан дар тӯли даҳсолаҳо назар кунанд ва муҳокима кунанд, ки чӣ гуна романи классикӣ ё "адабӣ"-ро бо асарҳои бадеии маъмул муайян мекунанд.
Кунҷи истироҳат, китоби дуюми мо аз ҷониби Стегнер (аввалин буд Мурғи тамошобин), боиси муҳокимаи хуби шабоҳатҳо/муқобилиятҳои байни ин ду китоб, инчунин мушоҳидаҳои мо дар бораи ошноии афзояндаи мо бо услуби Стегнер гардид.
Музокироти дигари хуб низ дар бар мегирифтанд Зан дар болохона, Зани нолозимва Занони Лос Аламос.
Рӯйхати таъсирбахш. Оё шумо ягон меъёрро барои интихоби китобҳоятон риоя мекунед?
Мо кӯшиш мекунем, ки гуногунранг бошем — классикҳо, асарҳои бадеии таърихӣ, бестселлерҳои адабӣ, баъзе асарҳои ғайрибадеӣ ва китобҳое, ки аз ҷониби муаллифони фарҳангҳои дигар навишта шудаанд.
Шумо интихоби худро чӣ гуна анҷом медиҳед?
Ин як раванди демократӣ аст. Дар охири ҳар семестр, мо ҷаласаи дусоатаи банақшагирӣ баргузор мекунем. Пеш аз ҷаласа, аъзоёни алоҳида ба ҳамаи аъзоёни гурӯҳ паёми электронӣ бо унвонҳои эҳтимолӣ ва истинодҳо ба баррасиҳо мефиристанд. Бо ин роҳ, вақте ки мо барои ҷаласаи банақшагирӣ ҷамъ мешавем, мо пешниҳодҳои якдигарро баррасӣ мекунем.
Дар ҷаласа, ҳар як узв ду китобро барои баррасӣ тавсия медиҳад. Сипас, ҳама барои панҷ китобе, ки мехоҳанд бихонанд, овоз медиҳанд (10 ҳафта/2 ҳафта барои як китоб, дар маҷмӯъ 5 китоб дар як семестр). Панҷ китобе, ки аксарияти овозҳоро мегиранд, китобҳое мебошанд, ки мо мехонем.
Кӣ баҳсҳои шуморо роҳбарӣ мекунад?
Пас аз интихоби китобҳо ва банақшагирии вохӯриҳо, мо қарор медиҳем, ки кӣ ҳар як муҳокимаро роҳбарӣ мекунад. Мо метавонем як роҳбар... ё ҳамроҳон... ё ҳатто як "доираи адабиёт" дошта бошем, ки дар он ҳар як узв дар муҳокима нақш дорад.
Шумо инчунин аз Нақшаи муҳокима истифода мебаред?
Мо нақшаи стандартиро барои таъмини нуқтаи марказии роҳнамо таҳия кардем. Мавзӯъҳо инҳоянд:
♦ ♦ Тарҷумаи ҳоли муаллиф ♦ ♦ мавзӯъҳо ♦ ♦ Маълумотномаҳои адабӣ ♦ ♦ Ҳарфҳое, ♦ ♦ Давраи таърихӣ ♦ ♦ Услуби навиштан ♦ ♦ Сохтори китоб ♦ ♦ Заминаи фарҳангии ҳикоя ♦ ♦ Баррасиҳои танқидии қаблӣ.
Оё шумо ягон қоидаҳои клуб доред?
♦ ♦ Қоидаи асосии мо ин аст, ки як нафар дар як вақт гап занад. Баъзан одамон аз болои якдигар гап мезананд, аммо мо дар риояи ин қоида эҳтиёткор ҳастем.
♦ ♦ Мо дар шарҳҳои худ дар бораи китобҳо кӯшиш мекунем, ки объективӣ бошем. Вақте ки одамон назари субъективӣ доранд, мо онҳоро ҳамчун субъективӣ муайян мекунем ва аз онҳо хоҳиш мекунем, ки нуқтаи назари онҳоро равшан кунанд.
♦ ♦ Гарчанде ки мо масъалаҳои шахсиеро, ки ба маводи китоб рабт доранд ва онҳоро васеъ мекунем, ба миён мегузорем, мо вақти сессияи худро ба масъалаҳои шахсие, ки мустақиман ба муҳокимаи китоб рабт надоранд, сарф намекунем. Онҳоеро, ки мо барои вохӯриҳои нисфирӯзии худ пас аз вохӯрӣ захира мекунем.
Ва шумо дар бораи назарияи адабӣ гап мезанед?
Бале. Мо кӯшиш мекунем, ки дар ҳар семестр як дарсро барои назарияи адабӣ ҷудо кунем. Бо ин мо мавзӯъеро дар назар дорем, ки барои гурӯҳ, шахси мушаххас ё чизе, ки ҳангоми муҳокимаи гурӯҳӣ ба миён омадааст ва мо мехоҳем онро амиқтар омӯзем.
Ин баҳсҳо сатҳи баланди таҳқиқот ва муҳокима мебошанд. Аксар вақт, як мавзӯъ боиси пайдоиши мавзӯъҳои оянда мегардад. Сипас, гурӯҳ дониши ба даст овардашударо тавассути муҳокимаи назарияи адабӣ истифода мебарад ва онро дар баҳсҳои ояндаи китоб татбиқ мекунад.
Мавзӯъҳое, ки мо муҳокима кардем, инҳоянд: ♦ ♦ Роҳҳои таҳлили асарҳои бадеӣ ♦ ♦ Ҳарфҳои хурд ♦ ♦ Муаллифи мафҳумӣ ♦ ♦ Намудҳои гуногуни танқиди адабӣ, бахусус формализм, постмодернизм, назарияи вокуниши хонандагон.
Умуман, клуби худро чӣ гуна тавсиф медиҳед?
Гарчанде ки ҳамаи мо зан ҳастем (дар як вақтҳо як иштирокчии мард доштем), гурӯҳи мо гуногунранг аст. Синну соли мо аз миёнаҳои 60 то боло аз 80 аст.
Аксарияти мо, агар на ҳамаи мо, ҳадди ақал хатмкардагони коллеҷ ҳастем ва ҳамаи мо дар як вақт кор мекардем. Баъзе аъзоён донишҷӯёни ихтисоси забони англисӣ буданд, аммо аксари гурӯҳ дар соҳаи забони англисӣ тахассус надоштанд ва аз ин гурӯҳ ҳамчун воситаи васеъ кардани дониши худ дар бораи адабиёт истифода мебурданд.