Клуби литикӣ: Доираи хонандагони Катманду
Катманду, Непал
ДАР ҚУДУДИ КӮҲҲО, ДАР ПАНҶОМИ КӮҲҲО, гурӯҳе аз занони англисзабон дар Катманду ҷамъ меоянд-хондан, баррасӣ ва сӯҳбат дар бораи китобҳо.
Дар бораи гурӯҳи худ ба мо нақл кунед. HШумо чанд нафар ҳастед ва чаро дар Ҳимолой зиндагӣ мекунед? ...
Мо тақрибан 15 аъзо дорем — ҳама занон ва асосан бритониёӣ. Бисёре аз онҳо ҳамсарони мардоне ҳастанд, ки дар Департаменти рушди байналмилалии Бритониё (DFID) кор мекунанд.
Шавҳарони дигар дар Мактаби Байналмилалии Бритониё, СММ, полки Гуркаи Бритониё ё Сафорати Бритониё кор мекунанд. Як зани бритониёӣ бо як амрикоие издивоҷ кардааст, ки дар USAID кор мекунад.
Ниҳоят, мо як муҳоҷири оиладор бо марди непалӣ ва як зани непалӣ бо як муҳоҷири оиладор дорем.
Пас, чӣ шуморо ҳамчун як гурӯҳ муттаҳид кард?
Мо чор сол пеш таъсис ёфтем, зеро ёфтани китобҳои англисӣ душвор буд. Дар Непал китобхона ва китобхона набуд. Яке аз роҳҳои ками дастрас кардани китобҳо ин буд, ки касе аз таътил бо як даста китобҳои нав бармегашт. Ҳамаи инҳо барои тақсим кардани ҳама дар дег гузошта мешуданд, аммо кам аз як нусхаи як китоби додашуда зиёдтар мебуд.
Пас, бидуни нусхаҳои сершумор, мо ба ҷои клуби китобҳои баҳсӣ ба як "доираи хониш" табдил ёфтем. Аъзоён дар бораи ҳар китобе, ки хондаанд, гузоришҳои тасодуфӣ медиҳанд.
Аммо чизҳо тағйир меёбанд?
Дуруст аст. Пайдоиши Kindle ва дигар дастгоҳҳои рақамии хониш тарзи фаъолияти клубҳои китоб дар хориҷаро инқилоб кард. Акнун зеркашӣ кардани китобҳо танҳо тавассути пайванди интернет имконпазир аст, гарчанде ки баъзе аъзоён гузориш медиҳанд, ки наметавонанд онҳоро ба дастгоҳе, ки дар Непал ҷойгир аст, зеркашӣ кунанд, ба гуфтаи Amazon.co.uk, аз сабаби "нигарониҳои амниятӣ".
Пас, оё шумо якҷоя чанд китоб хондаед?
Мо кардем. Дар тӯли соли гузашта се маротиба мо китоберо интихоб кардем, ки ҳамаи мо дар борааш розӣ будем:
Зани паланг, Зебоии хорпуштва Гона духтарак.
Ва гарчанде ки онҳо китобҳои "интихобшуда" набуданд, маълум шуд, ки аксари мо хондаем Хуни гулҳо ва Буридани санг, ва мо бо шавқу завқ дар бораи ҳарду сӯҳбат кардем. Романҳое, ки дар ҷойҳои экзотикӣ — «бадеии байналмилалӣ» — рӯй медиҳанд, ба аъзои гурӯҳи мо писанд меоянд, шояд аз он сабаб, ки онҳо таҷрибаи моро аз зиндагӣ дар шаҳрҳои дур тақвият медиҳанд.
Метавонед дар бораи ҳаёт дар Непал ба мо нақл кунед?
Узв Карен Рей мегӯяд: "Ин метавонад ба осонӣ як тезиси 6-саҳифаӣ бошад, аммо ман кӯшиш мекунам, ки баъзе аз изҳороти аъзои худро ҷамъбаст кунам. Инҳо ҷанбаҳои хуби зиндагӣ дар Непал ҳамчун як бритониёиро ифода мекунанд."
• Арзиши меҳнат
Биёед дар ин ҷо комилан ростқавл бошем. Ҳар вақте ки шумо дар кишваре зиндагӣ мекунед, ки хароҷоти меҳнат нисбат ба хароҷоти кишварҳои пешрафта каме камтар аст, яке аз бартариҳои он қобилияти (ба осонӣ) пардохт кардани "кӯмак" аст. Ин на танҳо маънои онро дорад, ки ҳамаи мо дар хона кӯмак дар шакли хонашин/боғбон/парастор дорем, балки мо инчунин метавонем либосҳои фармоишӣ дӯхта, дарсҳои забон ё мусиқӣ муаллим дошта бошем, дарсҳои тенниси хусусӣ гирем ё барои коргарони баландихтисос, ба монанди барқчиён ва сантехникҳо, бе дудилагӣ пардохт кунем.
• Климат
Дигарон қайд карданд, ки онҳо нури офтобро дар ин ҷо дӯст медоранд - дар хотир доред, ки аксари мо бритониёӣ ҳастем! Ҳаво офтобӣ ва гарм аст, ё дар давоми 10 моҳи сол гарм. Танҳо декабр ва январ сарданд, аммо ҳатто дар он сурат офтоб чеҳраи худро барои чанд соат нишон медиҳад.
• маданият
Баъзе аъзоён дар бораи фарҳанги ҷолиби ин ҷо изҳори назар карданд. Аксарияти непалиҳо ҳинду, ақаллият буддоӣ ва қисмати ночизи онҳо дигар динҳо, аз ҷумла масеҳиён, мебошанд. Маъбадҳо барои худоён бо чеҳраи маймун, танаҳои фил ва шаклҳои инсонӣ бо сар ё дастҳои сершумор сохта шудаанд. Говҳои муқаддас бо хоҳиши худ дар байни мошинҳо ҳаракат мекунанд ва дар зери офтоби нисфирӯзӣ дар мобайни роҳрав қавс мехӯранд (дар асл, аксар вақт партовҳоеро, ки онҳо мехӯранд).
Дар тӯли сол фестивалҳои рангоранг ва ҷолиб баргузор мешаванд ва одамон умуман бо хориҷиён дӯстона муносибат мекунанд ва ба хоҳиши сернашавандаи мо барои аксбардории ҳама чизе, ки мебинем, "фарқкунанда" таҳаммулпазиранд.
Издивоҷҳои мутақобила як чизи муқаррарӣ ҳастанд ва талоқ қариб ки нодида гирифта мешавад.
Нақлиёти ҷамъиятӣ байни шаҳрҳои калон ба автобуси фарсудае монанд аст, ки тақрибан 100 нафар дар дохили он нишаста, мусиқии ҳиндӣ гӯш мекунанд. Тақрибан 50 нафари дигар — одатан солимтаринҳо — дар болои автобус нишастаанд ва даҳҳо буз дар боми он баста шудаанд. Ва шояд чанд мурғ дар бағоҷ нигоҳ дошта шаванд!
• Кӯҳи Эверест
Непал, чунон ки ҳар як кӯдакистон медонад, макони кӯҳи Эверест ё Сагамартха аст, чунон ки дар маҳал онро Сагамарта меноманд. Қаторкӯҳҳои барфпӯши Ҳимолой имкониятҳои беохирро барои сайругашт ва тамошои деҳаҳои Шерпа, қутосҳои кӯҳӣ ва агар шумо хушбахт бошед, йети (одами барфии даҳшатноки Ҳимолой) фароҳам меоранд. Бисёре аз мо ба урдугоҳи асосии Эверест, як сайри маъмули 12-рӯза, ки ба баландии беш аз 17,000 фут мебарояд, рафтаем.
• забон
Забони модарии он непалӣ аст - гарчанде ки ба мо мегӯянд, ки забонҳои зиёди маҳаллӣ мавҷуданд. Забони англисиро одамони босавод ва инчунин ҳиндӣ (ҳиндӣ) ба таври васеъ истифода мебаранд. "Намасте" саломдиҳии маъмулӣ ҳангоми вохӯрӣ бо касе аст, ки дастҳоро дар шакли дуо ба ҳам мегузоранд ва сарро кӯтоҳ хам мекунанд. Кӯдакони мактабӣ ҳангоми вохӯрӣ бо мо, хориҷиёни аҷиб, аз фарёд задани "Салом - чӣ хелӣ?" лаззат мебаранд ва агар шумо ҷавоб диҳед, хусусан агар шумо бо забони непалӣ ҷавоб диҳед, аз хурсандӣ механданд.
Пас, агар ин "хуб" бошад, пас он чӣ "начандон хуб" аст?
• Иқтисод
Непал як кишвари хеле камбизоат аст ва гарчанде ки истилоҳи кишвари ҷаҳони сеюм бо "кишвари рӯ ба инкишоф"-и дурусттар иваз карда шудааст, бисёриҳо розӣ ҳастанд, ки Непал он қадар босуръат рушд намекунад. Ин кишвар, ки дар фасод ғарқ шудааст, пули кам барои харҷ кардан барои инфрасохтор ё иҷрои қоидаҳои бехатарӣ ва саломатӣ дорад.
• муҳит
Ифлосшавӣ шадид аст; Катманду, ки бо кӯҳҳо иҳота шудааст, дар водие ҷойгир аст ва аксари рӯзҳои сол дар он ҷо дуди ғафси канцерогенӣ ҳукмфармост ва манзараҳои он чизеро, ки дар паси он аст, аз байн мебарад.
• Корпартоии наклиёт
Мубориза байни ҳамаи гурӯҳҳои сиёсӣ доимӣ аст ва кишварро "бандҳо" - корпартоиҳои ҳамаҷонибаи нақлиётӣ, ки аз ҷониби ҳар як гурӯҳи норозӣ даъват карда мешаванд, фаро гирифтааст. Дар чунин рӯзҳо, ҳамаи мағозаҳо ва корхонаҳо бояд баста бошанд, вагарна хатари сӯхтани тиҷорат вуҷуд дорад ва ба ҷуз ҳаракати пиёдагардон, ҳаракати нақлиёт вуҷуд надорад - мошинҳое, ки аз бандҳо саркашӣ мекунанд, метавонанд сангсор карда шаванд ва велосипедҳо мусодира карда шаванд.
• Норасоии энергия
Ба баҳр роҳ наёфтан Непалро аз ҷиҳати ашёи хом ва энергия ба ҳамсоягонаш Ҳиндустон ва Чин комилан вобаста мекунад ва норасоии зуд-зуди дизелӣ ва гази пухтупаз мушоҳида мешавад. Ҳамаи нерӯи барқи истеҳсоли дохилии он аз нерӯгоҳҳои барқи обӣ меояд, аммо берун аз моҳҳои муссонӣ - июн-сентябр - таъминоти кофӣ барои қонеъ кардани талабот вуҷуд надорад, аз ин рӯ, дар тамоми шаҳрҳо ва шаҳракҳои калон қатъи ҳаррӯзаи нерӯи барқ ҷой дорад.
Дар баъзе моҳҳо Катманду танҳо 6 соат дар як рӯз барқ мегирад. Ҷадвали нашршуда мавҷуд аст, ки дар он гуфта мешавад, ки дар кадом вақтҳои шабу рӯз барқ қатъ карда мешавад. Баъзеи мо генераторҳо дорем, аммо барои он дизелӣ истифода бурдан душвор аст, аз ин рӯ мо худамон сӯзишвории кам сарф мекунем, ба ҷои он ки генераторро соатҳо кор кунем.
Карен Рай мегӯяд:
Субҳи маъмулӣ ин аст, ки аз хоб хеста, ҷадвали барқро тафтиш кунем. Агар барқ соати 7-и субҳ хомӯш шавад, мо зуд як бор либосро ба мошинаи ҷомашӯӣ мепартоем. Агар ин кор барвақт анҷом дода шавад, мо метавонем ҳама чизро дар офтоб хушк кунем.
Шавҳарам мисли дарвеши чархзананда дар ошхона давр мезанад ва ҳамаи дастгоҳҳоро ба кор медарорад — қаҳвапаз пухта истодааст, тостер пур ва аз нав бор карда мешавад ва смузии мевагӣ дар блендер медурахшад! Пеш аз он ки барқ хомӯш шавад, мо насоси обро фаъол мекунем, ки обро аз чоҳ ба зарфи нигоҳдории бом мебарад.
Ин як норавшании фаъолияти муташаккил ва хуб машқшуда аст. Вақте ки барқ хомӯш мешавад, мо ба чизе бо номи инвертер мегузарем, ки ба батареяи мошин монанд аст. Он метавонад Интернет, яхдон ва чанд чароғро барои чанд соат кор кунад - чизҳои зарурӣ!
Умуман, зиндагӣ дар Непал аз баъзе ҷиҳатҳо ба як қадами бузурге ба қафо мондан дар гузашта монанд аст. Одамон то ҳол бо истифода аз аробаҳои дастӣ чизҳои вазнинро интиқол медиҳанд - аз кати нав аз дуредгар то интиқоли растаниҳо. Онҳо либосҳоро дар сатилҳо дар чоҳи умумӣ ё кран мешуянд. Буффалоҳои обӣ барои омода кардани майдонҳо барои кишти шолӣ ва харҳо дар корхонаҳои хишт истифода мешаванд.
Ниҳоят, шумо гурӯҳи худро чӣ гуна ҷамъбаст мекунед?
Зиндагӣ аз дӯстон ва оила хеле дур аст ва муҳим аст, ки ангушти худро ба набзи иҷтимоии ҷомеаи муҳоҷирон равона кунем. Дар натиҷа, вохӯриҳои мо ба як нуқтаи муҳими ҷамъомад барои ҳамаи мо табдил меёбанд. Баъзан мо танҳо муошират мекунем, аммо ин низ метавонад арзишманд бошад. Ва дар ниҳоят, мо мехостем акси гурӯҳи худро нишон диҳем... аммо аксбардори мо ангушти калонашро аз болои линза гузошт!