забони англисӣ—чи забони олиҷанобе барои фароғат! Дар зер маҷмӯи омофонҳо оварда шудааст, калимаҳое, ки садои якхела доранд, аммо маъноҳои гуногун ва аксар вақт имлоҳои гуногун доранд.
Оё шумо танҳо ♥ калимаҳоро намедонед?
пик | пек | пек | пик
Ӯ ӯро лагадкӯб кард пеке берун аз pique вақте ки вай гирифт
тез peek пеш аз он ки тавонад баландтарин.Маънояш:
Вақте ки вай танӯрро тафтиш кард, ӯ саги ӯро аз хашм лагадкӯб кард
то бубинад, ки оё суфлеи ӯ, эҳ... баланд шудааст..
Хуб. Ман инҳоро ёфтам. Агар шумо метавонед дигаронро пайдо кунед... ё худатонро пайдо кунед, ба мо хабар диҳед. Шарҳ гузоред.
Чӣ тавр касе "Оё ягон бор забони англисӣ гап задан ва имло карданро ёд мегирад, ин як сир аст." Дар зер калимаҳои маъмуле оварда шудаанд, ки бешубҳа ҳар касеро - кӯдак ё калонсолро - дар ҷустуҷӯи омӯхтани ин забони аҷиб - ба ҳайрат меоранд.
Оё шумо танҳо ♥ калимаҳоро намедонед?
If гов бо кофия мекунад шоха
набояд не гов бо ҳамқофия сулфа?If чӯб бо кофия мекунад ханда
набояд не чӯб бо ҳамқофия духтар?If ҳо бо кофия мекунад ангуштон
набояд не ҳо бо ҳамқофия кафш?If партофт монанди садо медиҳад ба воситаи
набояд не партофт бо ҳамқофия дацалона?If оҳак бо кофия мекунад баромадан
набояд не оҳак ритм бо дасту пой?
Ин ҳарфҳои нодуруст бо рушди забони англисӣ алоқаманд аст, ки дар асл "англисӣ" набуд ва дар асл забон ҳам набуд. Аз охири ишғоли Рум, бритониҳои қадим бо забонҳои германӣ ва скандинавӣ омехта шуда, табақаҳои болоӣ бо забонҳои фаронсавӣ ва лотинӣ сӯҳбат мекарданд.
Забон то асри XV тағйироти доимиро аз сар гузаронидааст, ки боиси чунон нофаҳмиҳо шудааст, ки одамон аз як қисмати Англия суханони қисмати дигарро базӯр мефаҳмиданд.
Ин Вилям Клакстон буд, чопгари нимаи асри 15, ки аввалин шуда забони англисии "муосир"-ро муттаҳид ва стандартикунонӣ кард. Аммо ӯ каме барвақттар оғоз кард - технологияи чоп забонро пеш аз он ки ҳама камбудиҳо бартараф карда шаванд, мустаҳкам кард. Ҳамин тариқ, мушкили гов-шоха-сулфа.
забони англисӣ—чи забони олиҷанобе барои фароғат! Дар зер маҷмӯи омофонҳо оварда шудааст, калимаҳое, ки садои якхела доранд, аммо маъноҳои гуногун ва аксар вақт имлои гуногун доранд. (Ва, бале, ман чанд озодиро интихоб кардам.)
Оё шумо танҳо ♥ калимаҳоро намедонед?
ҳаво | айре | инҷо | ер | хато | меросхӯр
If мо ҳастем замоне буданд барои ворис гирифтан ҳаво,
Охир he хатогиҳо дар ӯ айр, ҳоло бошад.Тарҷумаи
Ҳоло вақти он расидааст, ки пеш аз он нафас кашед
ӯ дар суруд хато мекунад.
Озодона бозӣ кунед. Инҳо аз они ман ҳастанд, пас бубинед, ки оё шумо метавонед дигаронро пайдо кунед... ё гомофонҳои худро пайдо кунед. Ин машқи хуби мағз аст.
Ба кадом миқдор ИМА бо тире аз камони наздиктарин иттифоқчии мо ба Британияи Кабир таҳдид кард. Ин таҳдид аз забони муштараки мост.
Бино бар Ба гуфтаи котиби давлатӣ Майк Помпус, ИМА барои калимаҳои бритониёӣ тариф ҷорӣ мекунад - ба қадри кофӣ бузург, ки онҳоро аз расидан ба соҳилҳои Амрико боздорад.
Масъала масъалаи сифатро ба миён мегузорад.
"Шумо ихтироъ кардед — Ин забони лаънатӣ, — гуфт Помпус. — Чаро ту наметавонӣ онро истифода барӣ?
Вокуниши Британияи Кабир пурқувват, вале норавшан буд. Сарвазир Тереза Мэйбӣ нияти худро барои оғози як "ваҳ" эълон кард.
"Ҷаҳаннам занад Оё "ваҳ?" пурсид Мағрур? "Оё онҳо сохтани ДЕВОРро сар мекунанд ё ҶАНГро сар мекунанд? Ҳатто беҳтарин тарҷумонҳои мо инро фаҳмида наметавонанд."
Давлатмардон нестанд ягона амрикоиҳои саргардон. Хонандагон низ муддати тӯлонӣ аз навиштан аз он тарафи ҳавз ошуфта буданд.
Мэри Анжелика Баскирк, раиси Ҷамъияти ҷалби хонандагон (SORE), аз номи миллионҳо хонандагони амрикоӣ, ки аз британизмҳо ноумед шудаанд, суханронӣ мекунад.
"Калимаро бигир «Ранг» ва «шараф» — ҳеҷ кадоме бо «соат» ҳамқофия нестанд. «Пас, чаро онҳо «u»-ро нигоҳ медоранд?» — ғур-ғур кард вай. «Вебстер инро 200 сол пеш қайд карда буд ва онҳо то ҳол онро намефаҳманд.»
Ин дафъа ин аст бритониёиҳое, ки омодаанд халтаҳои чойро ба бандар/бандар партоянд.
"Хуб ва хуб," гуфт Гиперния Флавенберст, вазири тиҷорати Британияи Кабир. "Дигар барои амрикоиҳо Ҷейн Остин нест. Ҳамин тавр. Ва онҳо маҷбур мешаванд, ки бе Харди, Бронтеҳо ва Элиот - яъне Ҷорҷ - кор кунанд. Онҳо метавонанд TS дошта бошанд, аммо танҳо аз он сабаб, ки ӯ амрикоӣ буд."
Би-би-сӣ изҳори назар кард, инчунин. "Агар амрикоиҳо ягон вақт фикр кунанд, ки ба монанди Downton Abbey "Боз ҳам афсӯс, ки бештар аст", - гуфт сэр Ян Бонбон, директори иҷозатномадиҳӣ. "Ва ба ман бовар кунед: Мэгги Смит дигар ҳеҷ гоҳ ба телевизиони ИМА қадам нахоҳад гузошт."
Бо назардошти ҷиддият Аз посухи Бритониё, маъмурият аз вокуниши эътирозии интихобкунандагон нигарон аст. Тағйири сохтор дар ҳоли баррасӣ аст.
Онҳо беҳтаранд аммо шитоб кунед; "Мэри Поппинс"-и нав ба зудӣ намоиши худро дар театрҳо/театрҳои саросари кишвар боз мекунад.
Чери Белле Кортекс, махсус барои City Examiner
ва LitLovers
Шаҳри Ню-Йорк — Имрӯз дар як иқдоми ҳайратангез, тиҷорати китоб даъват ба РӮЗАИ ХОНДАН БАРОИ 5 РӮЗА кард.
"Мо таҳқиқотро дидем"" гуфт Сара Рид аз Сент-Мартис Пресс. "Хондани аз ҳад зиёд мағзро аз кор меандозад. Илм, медонед."
"Кӯшиш кунед, ки партофта шавад "Хамири кулчақандро ба тамоми муҳаррики мошинатон молед", - гуфт вай. "Он системаро пур мекунад, то он кор накунад. Ҳамин тавр аст."
Саноат бедор шудаастКоршиносон мегӯянд, ки хонандагон ба ТОЗАКУНИИ АМиқ ниёз доранд - қатъ кардани хониш барои 5 рӯз.
Вақте пурсиданд, ки оё рӯзадорӣ Питор Гловерлофт, соҳиби мағозаи дӯстдоштаи нӯшокиҳои спиртӣ ва китобҳои Канзас-Сити, бовар дорад, ки хонандагон бо ташнагии нав ба адабиёти бадеӣ ба ин ҷо бо гурӯҳ-гурӯҳ бармегарданд.
"Хонандагон ба истироҳат ниёз доранд"Ӯ мегӯяд:" Мо пешгӯӣ мекунем, ки онҳо бо ТАВАҶҶӮҲИ шадид ва ҳамдардӣ ба хондан шурӯъ хоҳанд кард.
Хонандагон чӣ гуна бояд рӯзаашонро пӯшонанд? «Албатта, бо Ҷейн Остин!» мегӯяд Гловерлофт. «Қуртуҳои хурди сатираи иҷтимоии асри 18 — бо як пиёла нӯшокии портӣ — аз ин беҳтар чизе нест.»
Чери Белл Кортекс, махсус барои City Examiner
ва LitLovers
| #Модароназкитобҳодеҳанд |
||
Мисли оташи ваҳшӣ |
Таърихи дуру дароз "Модаронро сарзаниш кунед" 300 сол пеш бармегардад: то аввалин романҳо - ҳадди аққал то солҳои 1700 бо Даниел Дефо. Moll Фландрия ва то солҳои 1800 бо Диккенс идома ёфт Дэвид Бакперфилд. Асри 20 шоҳиди чунин чизҳо шуд Аннаи Грим Глеб ва Нэнси Дрю — МОДАР НЕСТ. Инро ҳал кун, Нэнси. Романҳои хеле навтар инчунин модарон надоранд: Ҳодисаи кунҷкобии саг дар шабона, Зани Аҳъоб, Goldfinch, Ман ҳаёти худро дӯст медоштам, танҳо чанд нафарро номбар кардан мумкин аст. Петерс бадном шуд Бернадетт Питерс, ситораи саҳна ва экран, овози машҳуртарини #MAM аст. «Маро ДОҒ ДОДАНД. Онҳо маро на танҳо куштанд», — бо хашм гуфт Питерс. «Онҳо маро ба як гурезаи кӯдакон табдил доданд!» |
Албатта, Петерс ба бестселлери соли 2012 ишора мекунад. Куҷо рафтӣ, Бернадетт? — Бале, ин дар бораи ман аст! — гуфт Питерс. — Оё ягон Бернадетти дигар ҳаст? Дастгирии мард Фронта Лоеб, махсус барои The Daily News ва LitLovers. |
Остин, Техас: 19 июни соли 2017 — Имрӯз бо як иқдоми ғайричашмдошт, Whole Foods ва Amazon хариди LitLovers-ро эълон карданд.
Ба даст овардан танҳо чанд рӯз пас аз занҷири ғизои органикӣ пайдо шуд аз ҷониби Amazon харида шудааст.
"LitLovers мувофиқ аст комилан дар аробаи хариди мост," гуфт Бифф Ҷезос, асосгузор ва роҳбари Amazon. "Пас аз харид The Washington Post, пас Whole Foods, LitLovers маънои стратегӣ дорад."
Wall Street мусбат садо дод. Ҷейни Даймонд, роҳбари PJ Morgan, гуфт: "Ин омезиши идеалии ҳамгироии амудӣ ва иқтисоди миқёс аст."
Вақте пурсиданд Молли Лундквист аз LitLovers гуфт, ки агар ин як хариди дӯстона ё ДУШМАНОНА мебуд...
"Бифф Йесзос ва ман дӯстони хубем. Ҳардуи мо медонем, ки оғози тиҷорати худ чӣ гуна аст. Ғайр аз ин, дар бораи 3.5 миллиард доллар дар бонк чӣ бадӣ ҳаст?"
Дар баробари китобҳо, LitLovers хати нави меваю сабзавоти пешакӣ буридашударо илова мекунад, ки газакҳои беҳтарин барои хонандагони нишаста мебошанд. Ба гуфтаи хонум Лундквист...
"Тадқиқот нишон медиҳад, ки хондан ба афзоиши вазн оварда мерасонад — ман бояд донам. Акнун мо имконият медиҳем, ки он халтаҳои чипс ва пинтаҳои яхмосро бо хӯрокҳои солим иваз кунем. Ин як синергияи ғолиб аст."
Чери Белл Кортекс
Махсус барои City Examiner ва LitLovers
New York, NY: Агар шумо китобҳои худро хушҳолкунанда дӯст доред, шумо барори кор доред. Пас аз баҳсҳои пуршиддат дар байни сафҳо, ноширони амрикоӣ мегӯянд, ки дигар китобҳои DEPRESSITE-ро нашр намекунанд.
"Бо назардошти нигарониҳои кунунӣ Барри Бундснорп аз Ассотсиатсияи нашриёти Амрико гуфт: "Дар мавриди ҳама чиз, аз сиёсати ҷаҳонӣ то муҳоҷирати TEXAS FIRE ANT, мо наметавонем бадбахтии бештарро ба сари хонандагони худ гузорем."
Муаллифон розӣ нестанд... «Мо ба хонандагонамон ниёз дорем, ки ҳоло беш аз ҳарвақта худро МАЪЮБ эҳсос кунанд», - гуфт муаллиф Энн Патчап.
"Ба онхо лозим аст «Омӯхтани ҳамдардӣ ва ягона роҳ ин аст, ки онҳоро ба асарҳои бадеии комилан рӯҳафтода дучор кунанд», - илова кард вай. «Шахсан ман ВАЪДА медиҳам, ки барои ин саъю кӯшиш бештар кор мекунам.»
Хонум Патчуп ба суханронии ӯ ҳамкори нависанда Филуп Рот ҳамроҳ шуд. «АЗОБ РАВШАНӢ меорад», - бо овози баланд гуфт ӯ. «Ман дар китобҳоям одатан ба СЕКС ишора мекунам, аммо ранҷу азоб низ туро ба он ҷо мебарад».
Аммо, он муаллифон, шояд хоҳишҳои мухлисони ашаддии худро рад кунанд. Ҳангоми сафари китоб, бисёриҳо бо ХОНАНДАГОНИ ХАШМД рӯбарӯ мешаванд, ки китобҳоро даст афшонда, талаб мекунанд, ки ба фишори романҳои дилгиркунанда, ки ба наздикӣ бозорро пур кардаанд, хотима дода шавад.
Ҳатто баррасикунандагон, ки одатан тарафдорони қавии адабиёти торику бемаънӣ ҳастанд, ба мухолифон ҳамроҳ шудаанд. Байрон Шелли гуфт Рӯзномаи Daily, "Ман калимаҳоеро, ки барои калимаҳои ғамангез истифода мебарам, тамом кардам - шумо калимаҳои дилгиркунанда, торик, рӯҳафтодакунанда, ғамгин ва ғамангез доред - ман ҳамаи онҳоро истифода кардам. Ба зудӣ шумо танҳо "дар партовгоҳҳо" боқӣ мемонед."
Онлайн ҷомеа низ саҳми худро гузоштааст. Молли Лундквист аз LITLOVERS пурсид: "Оё шумо метавонед ягон маҳсулоти дигари истеъмолиро, ки махсус барои бадбахт кардани корбаронаш тарҳрезӣ шудаанд, ба ёд оред? Ғайр аз РОҲҲОИ ДАВОНӢ? Албатта не."
Чери Белл Кортекс, махсус барои City Examiner
ва LitLovers.
| Ҳукумат китобҳои дарозро маҳдуд мекунад | ||
12 декабри соли 2016: Вашингтон, Колумбия— Дар як намоиши нодири дуҳизбӣ, Конгресс имрӯз вақте ки Департаменти Амнияти Ватанӣ барои хотима додан ба унвонҳои аз ҳад дарози китобҳо чора андешид, хашмгин шуд. Ба ҳакерӣ осебпазир аст Тамоюли ташвишовар |
Ҷаноби Комбовер мисоли Маргот Ли Шеттерлиро овард Рақамҳои пинҳоншуда:Фигураҳои пинҳон: Орзуи амрикоӣ ва достони бегуфтугӯи занони сиёҳпӯсти риёзидон, ки ба Амрико дар пирӯзӣ дар мусобиқаи кайҳонӣ ва дар тарбияи фарзандонашон ва мубориза бо нажодпарастӣ ва мардон кӯмак карданд.. Рамзи дафншуда "Мо сабабе дорем, ки бовар кунем, ки дар ин унвон як пораи рамз пинҳон аст", - гуфт ӯ. «Чаро каси дигар бояд чунин менависад?» Мисолҳои дигар тарҷумаи ҳоли нави Ҷулия Бэрдро дар бар мегиранд—Виктория: Малика: Тарҷумаи ҳоли зане, ки дар ҳаждаҳсолагӣ малика шуд, алоқаи ҷинсиро дӯст медошт, нӯҳ фарзанд ва шавҳари бетартиб дошт, аммо бо вуҷуди ин вақт барои ҳукмронӣ дар империяи бузурге, ки рӯзе ба ҳеҷ чиз фурӯ мерафт, пайдо кард - далели дигаре (гӯё ба он ниёз дошта бошад), ки ҳеҷ чиз абадӣ намемонад.. |
Гумон мекунад Унвонҳои тӯлонӣ кормандони соҳаи китобро ноумед кардаанд, гарчанде ки бо сабабҳои дигар. Стив Холт аз Стив Холт, Стив Холт, Инк. гуфт: "Унвонҳои дароз ҷавононро ба иштибоҳ меоранд. Онҳо унвонҳоро мехонанд ва фикр мекунанд, ки китобро хондаанд." «Унвонҳо аз паёмҳои Твиттер дарозтаранд», - гуфт ӯ, «ва ин мушкил аст». Фронта Лоеб, махсус барои The Daily News ва LitLovers. |
