Худро нишон диҳед бо ин қисмати викторинаҳои имлоӣ — сарлавҳаҳо, калимаҳое, ки як хел навишта мешаванд, як хел талаффуз мешаванд, аммо агар ҳарфи аввал бо ҳарфҳои калон навишта шавад, маънояшонро дигар мекунанд. Мисли март ва март.

Оё шумо танҳо ♥ калимаҳоро намедонед?
—Капитонимҳо—

Ionic Ба минтақаи Ионияи Юнони Қадим, ба монанди сутунҳои Ионӣ, дахл дорад.	ион Марбут ба иони химиявӣ (атоме бо шумораи нобаробари протонҳо ва электронҳо)
кор Қаҳрамони Китоби Муқаддас, ки азоби сахте мекашад.	кор Кор ё вазифае, ки аксар вақт барои он музд мегирад.
май Моҳи панҷуми соли тақвимӣ.	метавонад Феъли ёридиҳанда, ки барои ифодаи иҷозат ё имкон истифода мешавад.
Кент Барои масеҳиён давраи байни чоршанбеи хокистар ва якшанбеи Пасха	келин Замони гузаштаи феъли lend маънои додани чизе ба касе барои муддати муайянро дорад.
сайщал кардан Марбут ба Полша, мардум, сарзамин ё фарҳанги он.	сайщал кардан додани дурахшидани сатҳи ашё.
Scotch Марбут ба Шотландия дар Британияи Кабир, мардум, замин ё фарҳанги он.	санг Ба чизе, аксар вақт овоза, идея ё нақша, хотима додан.
мурғи марҷон Кишваре дар минтақаи Баҳри Миёназамин.	мурғи марҷон Паррандаи калоне, ки амрикоиҳо барои Рӯзи Шукргузорӣ мехӯранд.
Уелсӣ Марбут ба Уэлс дар Британияи Кабир, мардум, замин ё фарҳанги он.	велш Аз созишнома даст кашидан (баргаштан)

Дар 30 Rock Дар ин қисм, Ҷенна дар филм нақш мебозад, аммо ҳеҷ кас унвони онро намегирад — "Доварони деҳот". Ҷенна онро пайваста "рурур ҷурур" меномад, ки як омезиши хандаовари калимаҳост, ки маро водор кард, ки чанде аз филмҳои худро санҷам —Хастагии нигаронӣ ... Хатои тир ... Тарси хашм...

Хуб, не мисли Ҷенна хандаовар аст, аммо баъдан Тини Фей ин блогро дақиқ наменависад. Бо вуҷуди ин, ин маро водор кард, ки дар бораи амали нутқ фикр кунам, раванди мураккабе, ки аз он вобаста аст, ки мо чӣ гуна коми сахт ва нарми худро шакл медиҳем, ғуруби худро мекушоем, забонамонро ҳаракат медиҳем, лабҳоямонро шакл медиҳем - ва тартиби иҷрои ин кор.

 Мо иҷро мекунем Ин гимнастикаҳои даҳонӣ бо осонӣ бо забонҳои модарии худ, қариб ки беихтиёрона, зеро мо аз кӯдакӣ ин корро мекунем. Ва ин аст он чизе, ки гардишҳои забонро хеле шавқовар мегардонад: онҳо қобилияти моро барои иҷрои ҳилаҳои маъмулии шифоҳии мо халалдор мекунанд. Фурӯши садафҳои баҳрӣ, бодирингҳои Питер Пайпер ва чӯбчаи чӯбӣ. Онҳоро зуд бигӯед ва шумо пешпо мехӯред - зеро шумо наметавонед забонатонро ба мавқеи дуруст зуд ҳаракат диҳед.

Ман дӯст медорам Як порчаи викторинаи забонӣ он қадар печида нест, аммо он ба қадри кофӣ наздик аст, ки тарзи гуфтани як ё ду калимаи маъмулиро тағйир диҳад.

Оё шумо танҳо ♥ калимаҳоро намедонед?
—Раъд—

Инглисии қадим зеро "раъд" калимаи "раъд" буд — калимаи нороҳаткунанда аз сабаби талаботи фонетикии худ. Онро зуд бигӯед... ва шумо хоҳед донист, ки чаро "д" ворид шудааст. Забоншинос Чарлз Барбер мегӯяд, ки ин бо ночиз нодуруст будани вақт алоқаманд аст — ҳангоми ҳаракат додани забонамон аз "н" ба "р".

Ин гузариш ду ҳаракати ҳамзамони узвҳои нутқро талаб мекунад: (1) гузаргоҳҳои бинӣ бо боло бурдани тангнафши нарм баста мешаванд ва (2) забон аз дандонҳо дур карда мешавад, то гузаргоҳи даҳонро боз кунад. [Агар вақт нодуруст бошад], агар... гузаргоҳҳои бинӣ пеш аз ҳаракати забон баста шаванд, садои "д" шунида мешавад.....

Ҳамин тариқ, ҳарфи "д" роҳи худро ба калима ёфт, зеро гуфтанаш осонтар буд. Тунder бори аввал дар солҳои 1300 мушоҳида шуд, аммо то қабул шуданаш ҳамчун забони стандартии англисӣ боз 300 сол лозим шуд.

Ангушт ва хор Барбер мегӯяд, ки ду калимаи дигар аз хатогии фонетикии монанд осеб дидаанд. Ҳардуи онҳо ҳарфи миёнаи "b"-ро гирифтаанд.

Анҷоми дарс, охири паёми блог... ба истиснои истинод ба Чарлз Барбер Забони англисӣ: Муқаддимаи таърихӣ, Донишгоҳи Кембриҷ, 2000, саҳ. 45.

Дӯсти ман Гордон боз бо суханҳои шавқовар пайдо шуд — ин дафъа ҶАНУС ВОРДС.

Ин моҳи январ аст, ки ба номи худои румӣ Янус номгузорӣ шудааст — ки ҳам ба пеш ва ҳам ба қафо нигариста, ба гузашта ва ҳам ба оянда менигарист. Пас, ин моҳи беҳтарин барои муаррифии ин калимаҳои девонавор аст.

Суханони Янус худ антонимҳо ё муқобилҳо мебошанд. Онҳо як хел навишта ва талаффуз мешаванд, аммо маъноҳои МУҚОБИЛ доранд.

Оё шумо танҳо ♥ калимаҳоро намедонед?

Кандатан — ба ҳам часпидан; буридан
Клип — якҷоя доштан; буридан
урфу одат — меъёр; беназир
Ғубори — барои тоза кардани чанг; сабук пошидан
Тез — маҳкам нигоҳ дошта шудааст; зуд ҳаракат мекунад
Нишондиҳанда — бодиққат тамошо кардан; пайхас накардан
Quantum — хурд, дар физика; хеле калон, ба монанди «ҷаҳиш»
иьозат — тасдиқ кардан; амали ҷазодиҳӣ
хулщ — сахт кардан; нарм кардан

Ин танҳо як қисм аст. Боз бисёр чизҳои дигар ҳастанд.

Забони англисӣ - чӣ забони олӣ барои хурсандӣ кардан! Ин як муаммои хурди грамматикии бемаънӣ аст, ки ман барои он шарҳе надорам... ба ҷуз он ки он идиоматикӣ аст. Бо вуҷуди ин, қоидаҳо қоидаҳоянд - ва қоидаҳо бояд риоя карда шаванд.

Оё шумо танҳо ♥ калимаҳоро намедонед?

Шумо метавонед бигӯед
Андешидани партов берун аз. —ё—  Андешидани берун аз партовҳо.
Ва шумо метавонед бигӯед
Андешидани it берун аз. —аммо не— Гирифт it.
___________

Шумо метавонед бигӯед
Бодиринг МОДАР up. —ё—  Равған кунед Модар.
Ва шумо метавонед бигӯед
Бодиринг дар ин ҷо up. —аммо не— Равған кунед дар ин ҷо.
___________

Шумо метавонед бигӯед
гардиш чароғҳо on. —ё—  Даргирондан чароғҳо.
Ва шумо метавонед бигӯед
гардиш аз онҳо on. —аммо не— Даргирондан аз онҳо.
  

Феълҳо ва зарфҳои пешояндӣ—шумо фикр мекунед, ки онҳо ба феълҳои инфинитивӣ монанданд — будан ё набудан —шумо ҳастед ба ҳаргиз Зада шикастан яке аз онҳо. Манзурам ин аст, ки "шумо ҳеҷ гоҳ ба Зада шикастан як." (Аммо ҳамаи мо ин корро мекунем.)

Аммо зарфҳои омодагӣ аз инфинитивҳо фарқ мекунанд. Агар шумо ҷонишинро истифода баред, шумо бояд Зада шикастан аз онҳо up——на »ҷудо шудан онҳо." Аҷиб.

Ин мӯъҷиза аст касе, ки ягон вақт забони англисиро меомӯзад.

забони англисӣ—Чӣ забони олиҷанобе барои лаззат бурдан! Дар зер як ибораи аблаҳонаи забонгап оварда шудааст. Вақте ки шумо онро зуд мегӯед, хеле хуб аст.

Оё шумо танҳо ♥ калимаҳоро намедонед?

фирқаҳо | бахш | алоқаи ҷинсӣ | шун

Фирқаҳо аз парҳез канорагирӣ мекунанд љинс дар ин ҷудокунӣ.

Боз ҳам сахттар...
Дар ин ҷудокунӣ, мазхабхо аз алоқаи ҷинсӣ худдорӣ кунед.

Ман зани болиғ ҳастам — ва ин корест, ки ман барои зиндагӣ мекунам. Озодона ба ин шавқовар ҳамроҳ шавед. Шарҳ гузоред. Оё шумо метавонед ягонтоашро пешниҳод кунед? Инро ҳамчун машқи мағзӣ тасаввур кунед.

Забони англисӣ — чӣ забони олиҷанобе барои фароғат! Ин аст як чизи аҷибе, ки ба шавҳари ман Пит — як бачаи рақамӣ — таъсир расонд, ки аз забон хеле хафа мешавад.

Оё шумо танҳо ♥ калимаҳоро намедонед?

Шумо метавонед бигӯед…
Ин аст, хӯроки хуб. —ё— Ин аст хуб хӯрдан.

Аммо шумо наметавонед бигӯед...
 Ин аст, хуб хӯрок хӯрдан. —ё— Ин аст хуб хӯрдан.

Чаро?

ҷавоб:  Ду ҷумлаи боло аз ҷиҳати маъно монанд ба назар мерасанд; дар ниҳоят, мо аксар вақт калимаҳои "хуб" ва "хуб"-ро ба ҷои якдигар истифода мебарем... аммо набояд ин корро кунем.

Дар асл, ҷумлаҳо маъноҳои каме фарқкунанда доранд, ки ин ба тарзи истифодаи калимаи "хӯрдан" ва фарқи байни сифатҳо ва зарфҳо рабт дорад.

• Ин хӯрдани хуб аст  = хӯрок болаззат аст.
  «Хӯрдан» исм аст.
   Калимаи "хуб" сифат аст ва пеш аз исм меояд - чунон ки дар "китоби хуб" гуфта мешавад.

• Ин хуб хӯрок мехӯрад =  хӯрок солим аст... ё гарон ва боҳашамат.
  Феъли "хӯрдан аст" аст... ба монанди "Ин (коре, ки ман мекунам) хуб хӯрдан аст."
   Хуб зарф аст ва аз феъл пайравӣ мекунад.

Ин қадар барои қоидаҳои нозуки грамматика. Оё ин аҷиб аст, ки касе ягон бор онро меомӯзад?

забони англисӣ—чи забони олиҷанобе барои фароғат! Дар зер якчанд гомофонҳо оварда шудаанд, калимаҳое, ки садои якхела доранд, аммо маъноҳои гуногун ва аксар вақт имло доранд (медонам, ки чанд озодӣ истифода шудааст). Барои ин ба дӯсти азизам Гордон Хиггинс ташаккур.

Оё шумо танҳо ♥ калимаҳоро намедонед?

gnu | медонист | нав | nu

Дар ноумедии вуҷудӣ банд монда,
Гнуи нав медонист he медонист, нада дар бораи nu.

Маънояш: Гонҷангали ҷавон дарк кард, ки ҳарфи юнонии "Н"-ро намефаҳмад.

забони англисӣ—чи забони олиҷанобе барои фароғат! Дар зер омофонҳо оварда шудаанд, калимаҳое, ки садои якхела доранд, аммо маъноҳои гуногун доранд. (Ман дар ин ҷо чанд озодиро истифода кардам.) Ташаккури ман ба Гордон Хиггинс. Ӯ аз ҳад зиёд доно аст.

Оё шумо танҳо ♥ калимаҳоро намедонед?

Вай ду тутуи аз ҳад зиёд пӯшида буд, то рақс кунад.

ду | низ | туту | ба

Ин чӣ аст Ман барои зиндагӣ ин корро мекунам. Хеле, хеле ғамангез. Ба ҳар ҳол, умедворам, ки шумо ба ин хурсандӣ ҳамроҳ мешавед. Инҳо аз они ман ҳастанд. Оё шумо метавонед дигаронро пайдо кунед... ё худатонро пайдо кунед. Ин машқи хуб барои мағз аст - ростқавлона.

Коҳ—калимаи олӣ ва калимае, ки маро дар тӯли солҳо маҷбур мекард, ки ба луғат муроҷиат кунам. Мушкилот дар он аст, ки он 4 талаффузи гуногун дорад... дар баробари 6 маънои гуногун ва ман ҳеҷ гоҳ наметавонам онҳоро дуруст баён кунам. Слау намунаи комили гетероним аст.

Оё шумо танҳо ♥ калимаҳоро намедонед?

Слау — вақте ки чунин садо медиҳад...

суст,
ботлоқзор аст ё ботлоқзор аст ё...
ноумедӣ (чунон ки дар асари "Раванди зиёратгарон"-и Бунян)

кушт,
шлюз ё ҷӯйбори дренажӣ аст

Сл-хау ... (ё хам шуда, бо ҳарфҳои ночиз)
шаҳрест дар наздикии Ливерпул, Англия

ифлосӣ,
пӯст аст (ба монанди мор)
ва феъл: партофтан, партофтан

— Хуб, бубин, ки чӣ қадар зуд
шумо метавонед аз ин гузаред -

Ӯ қарор кард, ки он мори бечора дар лағжиш ноумедӣ ба лағжиш аз ӯ лағжиш дар лағжиш дар наздикии лағжиш берун аз Коҳ.

Ана ин тавр садо медиҳад…

Ӯ қарор кард, ки он мори бечора дар суст аз ноумедӣ ифлосӣ аз ӯ ифлосӣ дар кушт дар наздикии суст берун аз Сл-хау

Хуб... ман рӯзҳоямро ҳамин тавр мегузаронам. Шумо рӯзҳои худро чӣ тавр мегузаронед? Оё ягон сухани ҷолиб доред? Лутфан, бо гузоштани шарҳ ба мо ҳамроҳ шавед.

забони англисӣ—чи забони олиҷанобе барои фароғат! Дар зер омофонҳо оварда шудаанд, калимаҳое, ки садои якхела доранд, аммо маъноҳои гуногун доранд. (Ва, бале, ман чанд озодиро интихоб кардам.)

Оё шумо танҳо ♥ калимаҳоро намедонед? 

мехоҳам | мехоҳам | нохоҳам | намехоҳам | вонтон

My одат нест хоҳиш ба беақл -
Ман танҳо мехоҳанд, a одат.  Мехоҳед як

Маънояш:
Ман одатан тару тоза нестам; ман танҳо барои вонтони бирён ба шумо даст дароз мекунам.

Инҳо аз они мананд.  Бубинед, ки оё шумо метавонед дигаронро пайдо кунед... ё худатонро пайдо кунед. Ин машқи хуб барои мағзи сар аст — бинобар ин, озодона бозӣ кунед!