Онҳо хомӯшанд бозии онҳо... магар ин ки шояд онҳо аллакай дастмолро партофта бошанд — зеро баъзан чунин эҳсос мешавад, ки касе дар он ҷо кори ифлосро анҷом намедиҳад ва ҷинояткоронро ҷалб намекунад. Ман дар бораи Полиси Грамматикӣ гап мезанам.
Машҳурҳо, сиёсатмадорон, коршиносон, муаллифон, ҳатто одамони бонуфуз New York Times — ҳамаи онҳо — аз куштори грамматикӣ халос мешаванд.
Ҳаминаш имрӯз ворид шуд. Хуб, ин нозук аст, аммо нишонаи пастравии пастравӣ ба сӯи беқонунӣ аст. Ман аз аввал ду "қуфл-эм-ап"-ро ҳисоб мекунам. Пас, биёед онро бихонем ва кушоем.
Одамоне ҳастанд, ки кӯшиш мекунанд, ки ин имкониятро ба даст оранд.
1. ОДАМОН ҲАСТАНД
Хонаҳо: "одамон" шакли ҷамъ дорад, бинобар ин мо мегӯем, ки "Он ҷо" доранд одамон" ё "Он ҷоҳастед "Одамон." Мо намегӯем, ки "Одамон ҳастанд" ё "Одамон ҳастанд."
- Он ҷоҳастед китобҳо дар китобхона. — Дар он ҷо's китобе дар рӯи миз.
- Он ҷоҳастед мушҳо дар саҳро. — Дар он ҷо's муш дар хона.
- Он ҷоҳастед одамони зиёде. — Дар он ҷо's бисёр одамон.
2. Одамоне ҳастанд, ки
Боз ҳам вой: "одамон" инҳоянд ... одамон ва мо истифода мебарем кӣ ҳангоми ишора ба homo sapiens. "Он" ё "он ки" ба чизҳо ишора мекунад.
- Одам кӣ китобро ба ман дод, холаам аст.
- хола кӣ ба ман китоберо дод, ки дӯстдоштаи ман аст.
- Одамон кӣ китобро хондам, ба ман писанд омад.
- Онҳое, ки кӣ китобро дӯст медоштам, дӯстони ман буданд.
Ҳардуи ин ҷиноятҳои маъмулӣ мебошанд. Диққат диҳед ва шумо мушоҳида мекунед, ки чӣ қадар зуд-зуд калимаҳои "дар он ҷо ҳастанд"-ро ба ҷои "он ҷо ҳастанд"... ва "он"-ро ба ҷои "кӣ" мешунавед.
Хуб, пас. Биёед бори дигар ба ҷумла назар андозем:
Одамоне ҳастанд, ки кӯшиш мекунанд, ки барои ин имконият навбат гиранд.
Ҳатто беҳтар ин аст (кӯшиш кунед, ки ҷумларо бо "он ҷо" оғоз накунед):
Мардум кӯшиш мекарданд, ки барои ин имконият навбат гиранд.
Биёед бо ин рӯ ба рӯ шавем, аммо: оё ягонтои ин воқеан муҳим аст? Барои ман, ин мисли нохунҳо дар тахтаи синфӣ аст, аммо дар доираи васеътари чизҳо... ман мутмаин нестам, ки ин муҳим аст.
*Упс! Ана боз як чизи дигар дар инҷост: "Дар ҳама ҷо таблиғоти кӯмак лозим аст." —1/11/2018